poeme

poeme

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 08:14

high school musical start of something new !!

high school musical start of something new !!
HIGH SCHOOL MUSICAL SOUNDTRACK LYRICS

Start Of Something New - ZAC EFRON & VANESSA ANNE HUDGENS




[Troy]
Livin' in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
[Gabriella]
I never believed in
What i couldn't see
I never opened my heart
[Troy]
Ohhh
[Gabriella]
To all the possibilities, ohhhhhh
[Both]
I know
[Gabriella]
That something has changed
[Both]
Never felt this way
[Gabriella]
And right here tonight
[Both]
This could be the...

[Chorus]
[Both]
Start of somethin' new
[Gabriella]
It feels so right
[Both]
To be here with you...oh
And now, looking in your eyes
[Gabriella]
I feel in my heart
[Both]
The start of somthing new

[Troy]
Ohhh, yeah
Now who'd of ever thought that...um
We'd both be here tonight...yeah
[Gabriella]
And the world looks so much brighter
[Troy]
Brighter, brighter
[Gabriella]
With you by my side
[Troy]
By my side
[Both]
I know...that something has changed
Never felt this way
[Gabriella]
I know it for real
[Both]
This could be the...

[Chorus]
[Both]
Start of somethin' new
[Gabriella]
It feels so right
[Both]
To be here with you...oh
And now, looking in your eyes
[Gabriella]
I feel in my heart
[Both]
The start of somthing new

[Troy]
I never knew that it could happen
'Til it happened to me
Ohhh, yeah
[Both]
I didn't know it before
[Gabriella]
But now it's easy to see
[Both]
Ohhhhh

[Both]
It's the start of somethin' new
It feels so right to be here with you...ohhh
And now...lookin' in your eyes
I feel in my heart
That it's the start of something new
It feels so right
[Troy]
So right...oh
[Gabriella]
To be here with you...oh
[Both]
And now...lookin' in your eyes
[Gabriella]
I feel in my heart
[Troy]
Feel in my heart
[Gabriella]
The start of somethin' new
[Troy]
The start of somethin' new
[Gabriella]
The start of somethin' new
[Troy]
Somethin' new

# Posté le jeudi 16 novembre 2006 02:34

high school musical traduction en français !! start of something new = le début d'une nouvelle histoire !!

high school musical traduction en français !! start of something new = le début d'une nouvelle histoire !!
High School Musical | Le début d'une nouvelle histoire

>> Titre le plus plébiscité par les visiteurs de Translationly (en exceptant le premier single Breaking free), Start of something new est le titre d'ouverture du film produit par Disney et le moment où les deux jeunes héros se rencontrent.

Je vivais dans mon monde à moi
Sans comprendre
Que tout peut arriver
Si l'on saisit sa chance

Je n'ai jamais cru à
Ce que je ne pouvais pas voir
Je n'ai jamais ouvert mon coeur
A toutes les possibilités, ohhhhh

Je sais
Que quelque chose a changé
Je ne me suis jamais senti comme ça
Et ici ce soir
Ce pourrait être le ...

Début d'une nouvelle histoire
C'est si bon
D'être là avec toi ... oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon coeur
Que c'est le début d'une nouvelle histoire

Ohhhh, oui
Mais qui aurait aurait cru que ... hum
Nou serions là tous deux ce soir ... ouais
Et le monde semble tellement plus clair
Plus clair, plus clair
Avec toi à mes côtés
A mes côtés

Je sais
Que quelque chose a changé
Je ne me suis jamais senti comme ça
Je sais que c'est pour de vrai
Ce pourrait être le ...

Début d'une nouvelle histoire
C'est si bon
D'être là avec toi ... oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon coeur
Que c'est le début d'une nouvelle histoire

Je n'aurais jamais cru que ça pourrait arriver
Jusqu'à ce que ça m'arrive
Ohhhh, ouais
Je ne le savais pas avant
Mais désormais c'est facile de voir
Ohhhh

Que c'est le début d'une nouvelle histoire
C'est si bon
D'être là avec toi ... oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon coeur
Que c'est le début d'une nouvelle histoire

C'est si bon
Si bon ... oh
D'être là avec toi ... oh
Et maintenant, en regardant dans tes yeux
Je sens dans mon coeur
Sens dans mon coeur
Que c'est le début d'une nouvelle histoire
Le début d'une nouvelle histoire
Le début d'une nouvelle histoire

Nouvelle histoire ...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 16 novembre 2006 02:31

high school musical / when there was me and you !!

high school musical / when there was me and you !!
High School Musical | Quand il y avait toi et moi

>> Titre chanté en solo par la jeune Vanessa Hudgens (Gabriella).

C'est drôle quand on se retrouve
A regarder les choses de l'extérieur
Je me tiens ici mais tout ce que je veux
C'est d'être là-bas
Pourquoi me suis-je laissée croire
Que les miracles pouvaient arriver ?
Car maintenant je dois faire comme si
Je n'en avais rien à faire

Je pensais que tu étais mon conte de fées
Un rêve éveillé
Mon voeu à la bonne étoile
Qui devient réalité
Mais tous les autres pouvaient remarquer
Que j'ai confondu mes sentiments
Avec la réalité
Quand il y avait toi et moi

Je jurais connaitre la mélodie
Que je t'entendais chanter
Et quand tu souriais
Tu me faisais me sentir
Comme si je pouvais me joindre à ton chant
Mais ensuite tu es parti et a changé les paroles
Maintenant mon coeur est vide
Je reste seule avec des souvenirs
Qui ne sont plus vrais
Il était une chanson ...
(jeu de mots, ah ah, sur il était une fois)

Maintenant je sais que tu n'es pas
Mon conte de fées
Et que les rêves n'étaient faits que pour exister
Pendant mon sommeil
Et que les voeux à la bonne étoile
Ne se réalisent pas
Car même maintenant j'avoue
Que j'ai confondu mes sentiments
Avec la réalité
Car j'aimais cette perspective
Quand il y avait toi et moi

Je ne peux pas croire
Que j'aie pu être si aveugle
C'est comme si tu flottais
Tandis que je coulais
Et je n'y faisais pas attention

Car j'aimais la perspective
Je pensais que tu ressentais la même chose
Quand il y avait toi et moi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 16 novembre 2006 02:26

high school musical traduction en français !! when there was me and you = quand il y avait toi et moi !!

high school musical traduction en français !! when there was me and you = quand il y avait toi et moi !!
High School Musical | Quand il y avait toi et moi

>> Titre chanté en solo par la jeune Vanessa Hudgens (Gabriella).

C'est drôle quand on se retrouve
A regarder les choses de l'extérieur
Je me tiens ici mais tout ce que je veux
C'est d'être là-bas
Pourquoi me suis-je laissée croire
Que les miracles pouvaient arriver ?
Car maintenant je dois faire comme si
Je n'en avais rien à faire

Je pensais que tu étais mon conte de fées
Un rêve éveillé
Mon voeu à la bonne étoile
Qui devient réalité
Mais tous les autres pouvaient remarquer
Que j'ai confondu mes sentiments
Avec la réalité
Quand il y avait toi et moi

Je jurais connaitre la mélodie
Que je t'entendais chanter
Et quand tu souriais
Tu me faisais me sentir
Comme si je pouvais me joindre à ton chant
Mais ensuite tu es parti et a changé les paroles
Maintenant mon coeur est vide
Je reste seule avec des souvenirs
Qui ne sont plus vrais
Il était une chanson ...
(jeu de mots, ah ah, sur il était une fois)

Maintenant je sais que tu n'es pas
Mon conte de fées
Et que les rêves n'étaient faits que pour exister
Pendant mon sommeil
Et que les voeux à la bonne étoile
Ne se réalisent pas
Car même maintenant j'avoue
Que j'ai confondu mes sentiments
Avec la réalité
Car j'aimais cette perspective
Quand il y avait toi et moi

Je ne peux pas croire
Que j'aie pu être si aveugle
C'est comme si tu flottais
Tandis que je coulais
Et je n'y faisais pas attention

Car j'aimais la perspective
Je pensais que tu ressentais la même chose
Quand il y avait toi et moi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 16 novembre 2006 02:22